◇ The thread · the record underneath
Nothing is overwritten — it's all appended.
Every confirm, dismiss, edit, and ingest is one append-only, hash-linked event. The metrics aren't a separate dashboard — they're just queries over this log. Your corrections are the data, captured as a byproduct of the work you were already doing.
The log · newest first · each event links to the one before it